arriver

arriver, originally uploaded by k_vitzer.

This is me on my third day in Thailand after the Welcome-Party

my sister and me

my sister and me, originally uploaded by k_vitzer.

My sister and me

Another view

Another view, originally uploaded by k_vitzer.

My view from the balcony. you can see the market

family

family, originally uploaded by k_vitzer.

This is a part of the family on the funeral of the grandmother. In the back is my hostdad, his brother, my hostmum amd the grandfather. There are also my two hostsisters.

home

home, originally uploaded by k_vitzer.

My view through the window of the livingroom. These are 6 my of my 7 dogs. On the left side Bui, Go-Go und Giau. On the right Ba-Baeng and the little Bobbi and outside Moji. Puki is missing.

Songkran

Songkran, originally uploaded by k_vitzer.

In our back you can see the wagon for the parade on Songkran. The most beautiful girl of the school will sit on the back of the bufallo. Every year it is another animal.

Mango-woman

Mango-woman, originally uploaded by k_vitzer.

What can I say. See and understand.

Hi, it’s me!

For all german, who are too lazy to read in english, there is a text in german,too.

There are a lot of things I have to tell now and I am sorry that I have not written till now. But it is difficult for me to write about myself.
I really hate it!
I can not imagine that anybody is really interested in what I am doing here in detail. Furthermore thoughts are easy, to write them in words against very difficult.

O.K. stop talking I start now.

My life in Thailand is getting much better. I am starting to feel more comfortable here.

The people are not longer looking the same. You can remember faces and names (!).
This is a very important fact because the names sound very strange for European. O.K. you can not remember the real names ( you can not even pronounce them ), but you can remember the nicknames.

Another fact is that you become more selfish.
You are not looking any longer if you treat everybody right.
When there is something you really do not want to do, you do not do it.
This sounds easy, but it is hard to say “no” when you do not know the person. You do not want to disappoint him or her. And you have to live with this person for one year.
So you are a little bit afraid.

But when you forget this you become more relaxed.

But there are still some things you do not understand.
Why are they not telling you where they are going? Or why is the door locked when they leave?

This is overprotecting!

And it is hard for me to understand the Thai meaning of the word “dangerous”.
On the one hand it is dangerous to drive with a motorcycle taxi, but on the other hand there are five people driving on one motorcycle.

For me this is more dangerous!

Or it is dangerous to go to the shop next door alone, but it is not dangerous to drive with 140h/km without safety belt.

Another storey:
Did I say that the life in Thailand is so boring? ( Sorry to all Thai people, but it is true! ) And it is even more boring for a Farang-student because of the overprotecting ( see above ).

I never had so many boring weekends in my life before.

The only thing I do at the weekend is:
sleeping, eating, playing internet and sleep a little bit more. Sometimes I watch TV, but when you do not understand anything it can be frustrating you much more. The most interesting thing you do at the weekend is sometimes having breakfast in the market.

That is sad! That is really, really sad!

I miss parties. I want a party!!! I want dancing and fun and everything. I AM FRUSTRATED!!!

Two weeks ago I really shocked my host family by saying that I want to go to Bangkok on July 11th.
And when nobody can drive me I go by bus :-).
Everybody had almost a heart attack.

There is a reason for my plan.

On this day another AFS-student living in Bangkok has birthday. I want to meet her.

A teacher told me that we have holiday on July 10th/11th, so this is a good chance for me to travel.
Later i write about my trip to Bangkok.

For the moment I thing I have written enough because I am very, very lazy in taping.

I am sorry that the German text is longer, but I am better in German than in English. 🙂

Hallo, ich bin’s wieder!

Hallo ihr Lieben!

Sorry, dass ich so lange nicht geschrieben habe, aber ihr wisst ja selbst, oder erfahrt es jetzt, dass ich eine faule Sau bin. (grins)

 Ausserdem hasse ich es ueber mich selbst zu schreiben. Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass es wirklich jemanden interessiert, was ich hier den ganzen Tag ueber mache.

Und noch mal ausserdem:

Gedanken sind leicht, sie in Worte zu fassen schwer.

Ja, ja, ich weiss! Was schwafelt die da fuer eine gequirlte Scheisse? Die soll aufhoeren zu schwafeln und endlich anfangen. Aber das macht echt spass!

Huch, habe ich aber schon wieder viel geschrieben! Ich glaube, ich habe jetzt erstmal wieder genug geschrieben. Also bis dann.

SCHERZ!! HAHAHA ( und wehe ihr lacht nicht )

Viele Worte, wenig bis gar kein Inhalt. Das macht wirklich spass.O.K. das ganze getippe ist mir zwar echt laestig, aber fuer euch tue ich das doch natuerlich gerne. *g*

Wo soll ich anfangen? Mir geht es gut. Das Wetter ist immeer noch heiss, allerdings regnet es jetzt fast jeden Tag. Ist halt Regenzeit. Aber das bedeudet, dass es vielleicht 1 Stunde am Tag regent und kalt ist es dann auch nicht. Eher erfrischend.

Das Leben hier wird besser und lustiger. Du kannst die Leute jetzt schon auseinanderhalten ( zumindest wenn sie vor dir stehen. In den Schuluniformen sehen die meisten von hinten Haar genau gleich aus, auch da alle den selben haarschnit haben ).

Und du kannst dir langsam die Namen merken. Das ist echt ein gewaltiger Fortschritt.

Dafuer moechte ich mal ein kleines auf die Schultern klopfen! Danke!O.K. ich kann nicht die normalen Namen, sondern nur die “ Nicknames”, aber die kann ja auch kein Schwein/Mensch richtig ausprechen ( ausgenommen Thais ).

Eine andere Sache ist, du wirst egoistischer.

Du versuchst nicht mehr staendig es jedem recht zu machen und bloss keinem auf die Fuesse zu trampeln. Es macht echt spass, den kleinen Rebell zu spielen. * HiHi*

Besonders in der Schule. Da ich da sowie nur neben bei laufe, kann ich mir auch mehr rausnehmen als die anderen Schueler. Ich bin naemlich eine ganz boese Schuelerin. Ich tragen Schmuck und habe meine Schulrucksack angemalt.

Oh mein Gott!

Und wenn das nicht schon schockierend genug waere, haenge ich auch noch mit den “Bad-“ girls und “ Bad-“ boys rum. Das ist eigentlich kaum noch zu ertragen.

(Natuerlich ist der vorangegangene Teil sarkastisch zu verstehen! )

Ich bin halt nicht das, was man AFS- Musterschueler nennt, aber wen stroerts/ Mich nicht und das ist die Hauptsache. ( Grund s.o.)

Eins muss ich jetzt auch noch los werden.

Die Thais haben echt ein verqueres Verstaendnis von Gefahr.

Ein paar Beispiele: 

Anscheinend ist es ja soooo gefaehrlich 100 meter mit dem Motorcycletaxi zu fahren, aber es ist nicht gefaehrlich zu fuenft auf so einem alten klapper Ding zu fahren. Das ist fuer mich komplett unverstaendlich.

Geht das nur mir so? Vielleicht bin ich ja zu intolerant.

Oder es ist gefaehrlich zum Laden hinter dem haus zu gehen, aber es ist nicht gefaehrlich mit 140 Sachen durch die Stadt zu fegen ohne sich anzuschnallen.                   

( schreibt man das jetzt eigentlich nach der neuen/alten Rechtschreibung auseinander oder zusammen? Echt verwirrend! )

Das ist schreg!!!

Da gibt es noch eine Sache, die mich hier ein bisschen stoert.

Das einem so gut wie nix ( ein Satz mit x * g* ) erzaehlt wird. Es ist schon echt faszinierend, wenn du Sonntagmorgens aufstehst und denkst: „ Na ja, die schlafen bestimmt noch. Ist ja erst neun.“ Und du runterkommst und keine Sau mehr da ist.

O.K. Vielleicht sind die ja auf den Markt gefahren. Drei Stunden spaeter steht fest: Nee, die kommen so schnell nicht wieder. Hast du wohl wieder irgendwas verpasst.

Aber das ist ja nicht ganz so schlimm, nur langweilig.

Interessanter wird es da schon, wenn du nicht erfaehrst wann Schulfrei ist oder wenn die Schule frueher aus ist. Denn dann laeufst du naemlich wie eine Bloede in der Gegend rum und weisst nicht,warum die Stunden ploetzlich nur noch 25 und nicht mehr 55 Minuten haben. Du faengst schon an dich zu fragen, ob deine Uhr vielleicht kaputt ist, da alle anderen sich voellig normal verhalten.

Das ist echt faszinierend. Und wenn du dann mal irgendjemanden aufgetrieben hast, der dich vesteht ( Englisch), ist dessen Antwort nur: „Ach wusstest du das nicht. Dann haben wir dir wohl vergessen das zu sagen.“

Ach wirklich!

 Durch Zufall haben ich jetzt auch erfahren, dass wir am 10. und 11. July frei haben. Gut zu wissen! Wahrscheinlich haette mir das wieder keiner erzaehlt, wie beim lezten mal.

Themenwchsel:

Also,eins muss jetzt wirklich mal mit Deutlichkeit gesagt werden: Thailand ist das langweiligste Land, das ich kenne! So wochenendtechnisch ist hier total tote Hose und Parties oder so ja schon mal garnicht. Was die hier unter Party verstehen heisst: man trifft sich zum Essen.

Super spassig!                                                            

Ich amuesiere mich mal, wenn ich mehr Zeit habe. Meine Wochenenden ( falls es euch interessiet; ist mir aber eigentlich auch egal, ich schreibe es trotzdem J ) sehen ungefaehr so aus:

schlafen, essen, ein bisschen Internet und zur abwechslung mal wieder schlafen. Manchmal schaue ich ein bisschen Fernsehen, aber wenn man kaumetwas versteht, ist das auch sehr ermuedend und langweilig. Das Spannendste, was bei mir manchmal passiert, ist das Fruehstueck auf dem Markt.

Ist das nicht traurig? Ja, ein bisschen Mitleid bitte. Danke!

Erneuter Themenwechsel:

Wie ihr wisst, habe ich ja verlaengertes Wochenende ( s.o. ) und da habe ich mir gedacht: „Kim bricht aus!“ Das ist aber auch das perfekte Timing. Genau an dem Wochenende ( 11.July ) hat naemlich eine Freundin Geburtstag, die in Bangkok wohnt. Sie ist auch eine AFSerin und kommt aus Alaska. Also gedachjt und gesagt und einmal kurz die Gesamte famielie an den Rand eines Nervenzusammenbruchs gebracht. Was habe ich gesagt? Das habe ich gesagt: „Kim faehrt am 11.July nach Bangkok, wenn es sein muss auch mit dem Bus!“ *g* ( Bericht kommt spaeter )

Nochmal etwas aus meinem spannenden ( haha ), alltaeglichen Leben. Also, die Menschen hier putzen sich hier ja nicht die Nase, wenn sie schnupfen haben, sondern ziehen die Nase hoch. ( Das ist ein echt bescheuerter Spruch! ) Oder, auch ganz witzig, sie stecken sich ein Stueck Taschentuch in die Nase. Sieht echt genial aus!

Am Montag will ich mit ein paar Freunden nach Ayutthaya ins Einkaufszentrum Tesco Lotus fahren. Allerdings weiss ich noch nicht, wann und wo. Das rauszufinden wird auch noch ein Stueck arbeit kosten.

Noch was.

Man muss immer und ueberall ansprechbereit sein. Denn wenn jemand mit dir reden will, passiert das fuer gewoehnlich hinter deinem Ruecken oder sie sprechen in eine andere Richtung. Du musst also immer darauf achten, ob du ei englisches Wort aufschnappst, das du dann in einen logischen Zusammenhang bringen darfst. Oder: Toll ist auch, wenn die dir ein Wort, oder manchmal nur einen Wortfetzen, hinschmeissen und du dann daraus irgendetwas verstehen sollst. Und wehe wenn nicht! Die konnen dieses Wort bis zu 100 mal ( kleine Uebertreibung *g* ) wiederholen, doch du verstehst natuerlich immer noch nichts. Wenn du versuchst nach zu fragen ( wie wird das jetzt schon wieder geschrieben? Das ist echt zum kotzen! ), sagen sie auch nur dieses eine Wort. Das ist total faszienierend, aber man kann das echt nicht erklaeren. So etwas muss man erlebt haben!

Jetzt habe ich aber echt viel geschrieben! Ihr koennt euch ruhig Zeit lassen mit dem durchlesen. Upps, wenn ihr das lest seid ihr ja schon durch. Hihi, kleiner Scherz am Rande. Soll mir an dieser Stelle mal gegoennt sein. Also was ich eigentlich damit sagen wollte ( komm’ zum Punkt!!! ) ist, dass ich jetzt wahrscheinlich erst einmal wieder ein bisschen faul sein werde.Sorry! Im vorraus. 

The King and the Queen of Thailand

The King and the Queen of Thailand, originally uploaded by k_vitzer.